↑

Projects
Studio
MEDIA
About Us
Contact

menosdocedb

En Teresa, el fuego juega un papel muy importante.

En Teresa, el fuego juega un papel muy importante. Desde la lectura del guión, la diseñadora Mayte Cabrera, entendió y quiso tratar al fuego casi un personaje más.
Está presente tanto en atmosferas remarcando con su intensidad, vigor o calma la emoción o situación entre los personajes, como elemento con el que interactuan constantemente. Por esto, hicimos multiples grabaciones de diferentes fuegos, para terner gran variedad de texturas y poder tratarlas y procersarlas a lo largo de la película. Entre otras, una muy buena excusa para disfrutar de una fabada en familia.

In Teresa, fire plays a very important role. From reading the script, designer Mayte Cabrera understood and wanted to treat fire just like another character from the movie.
It is present in atmospheres, highlighting with its intensity, vigor or calm the emotion or situation between the characters, as an element which they constantly interact with. For this reason, we made multiple recordings of different fires, to have a great variety of textures and to be able to treat and process them throughout the film. Among others, a very good excuse to enjoy a fabada with the family.

@teresapelicula
@paulaortiz
@maytecabrera
#Teresa
#Sounddesign

Hoy se estrena "Teresa" la nueva película de Paul

Hoy se estrena "Teresa" la nueva película de Paula Ortiz.
No os la perdáis en salas!

Today, Paula Ortiz's new film "Teresa" premieres.
Don't miss it in theaters!

#Teresa
#PaulaOrtiz

La colección Criterion ha lanzado una nueva versi

La colección Criterion ha lanzado una nueva versión 4k + Bluray de The Others.

Una maravilla reencontrarse con esta increíble película y tener el privilegio de sumergirse en su sonido para crear una versión Dolby Atmos desde la mezcla original Dolby Digital 5.1

Tuvimos que realizar algunos trabajos de arqueología para encontrar el material con el que trabajar. La adaptación se centró en ser absolutamente respetuosos con el sonido original, que es realmente excepcional.

The Criterion Collection has released a new 4k + Bluray version of The Others.

A wonder to rediscover this incredible film and have the privilege to create a Dolby Atmos version from the original Dolby Digital 5.1 fantastic soundtrack.

We had to do some archeology work to find the material to work with. The adaptation focused on being absolutely respectful of the original sound.

Para el diseño de sonido y la mezcla de Hermana M

Para el diseño de sonido y la mezcla de Hermana Muerte queríamos utilizar sonidos e impulsos de reverb (IRs) originales del convento. Diana Sagrista estuvo a los mandos en el sonido directo durante el rodaje y consiguió una fantástica colección de sonidos e impulsos para que pudiéramos experimentar en diseño de sonido. La sonoridad de los espacios del convento es única.

La película está disponible en @netflixes

For the sound design and mixing of Sister Death we wanted to use original sounds and reverb pulses (IRs) from the convent. Diana Sagrista was at the controls on direct sound during filming and came up with a fantastic collection of sounds and impulses for us to experiment with in sound design. The sound of the convent spaces is unique.

The movie is available on Netflix

#hermanamuerte
#PacoPlaza
#Netflix
#ElEstudio
#dianasagristacarrasco

Para el registro de Foley en Hermana Muerte conseg

Para el registro de Foley en Hermana Muerte conseguimos, gracias a producción, el vestuario y calzado original utilizado en el rodaje. Una autentica maravilla. El grosor del tejido tiene sin duda un peso y sonoridad muy especial y diferente.

Nuestros queridos compañeros de @Sound_troop desplegaron toda su magia con este material para conseguir un resultado realmente excepcional. Gracias por este fantástico trabajo!

For Foley's recording in Sister Death we obtained, thanks to production, the original costumes and footwear used in the filming. A real privilege. The thickness of the fabric undoubtedly has a very special and different weight and sound.

Our dear colleagues from @sound_troop deployed all their magic with this material to achieve a truly exceptional result. Thanks for this fantastic work!

#hermanamuerte
#PacoPlaza
#Netflix
#ElEstudio

info@menos12db.com
+34 913 881 590

VIMEO
INSTAGRAM
TWITTER